Frau Dr. Lies-Benachib wurde nach ihrem Eintritt in die hessische Justiz im Jahr 2000 und einer Verwendung als Zivilrichterin und Jugendschöffenrichterin ab 2003 im Familiengericht eingesetzt. Zum 1. Juni 2008 wurde Dr. Lies-Benachib Richterin am Oberlandesgericht Frankfurt am Main. Zum 1. September 2014 wurde sie zur Vorsitzenden Richterin und seit 2020 zeitgleich zur Vorsitzenden Richterin des 2. und 7. Familiensenats des Oberlandesgerichts Frankfurt ernannt.